韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=70397KBSのブログ 6月から性犯罪者の…韓流のつぶやき

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

6월부터 성범죄자 주소도로명·건물번호까지 공개… 현재 읍면동 단위까지만 공개되던 성범죄자 거주지정보가 6월부터는 도로명과 건물번호까지 확대되는데요. 이르면 내년부터 모바일에서도 신상정보를 볼 수 있게 됩니다. http://t.co/lFMDR9Zsft

日本語訳

6月から性犯罪者の住所道路名·建物番号まで公開…現在の邑面洞単位まで公開れた性犯罪者の居住地情報が6月からは道路名と建物番号にまで拡大しますよ。早ければ来年から携帯電話でも個人情報を見ることができます。http://t.co/lFMDR9Zsft

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 5月 7th, 2013 at 6:33 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.