韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=70263KBSのブログ アンケート調査の…韓流のつぶやき

2013年05月06日の投稿

韓国語の原文

설문조사결과 308개 기업중 44%인 136개 기업이 ‘취업공백기가 긴 지원자를 꺼리는편’이라 답했습니다. 이유로는 48% ‘능력부족으로 취업이 늦어진것 같아서’ 36%는 ‘직업의식이 낮을것 같아서’ 였습니다. http://t.co/DGzCs9YmSw

日本語訳

アンケート調査の結果308社のうち44％の136社の企業が”就職空白期が長い志願者を気に編”と答えました。理由は、48％の能力不足で仕事が遅れたようで”36％は”プロ意識が低いようで'でした。http://t.co/DGzCs9YmSw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 5月 6th, 2013 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.