韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=69993KBSのブログ 昨夜10時ごろ、国…韓流のつぶやき

2013年05月04日の投稿

韓国語の原文

어젯밤 10시쯤 국립 현대미술관 신축 공사 현장에서 땅을 파던 굴삭기가 지하 배전선을 건드려 인근 130여 가구의 전기 공급이 30분 동안 끊겼습니다. 한전은 긴급 복구반을 투입해 전기 공급을 재개했습니다. http://t.co/MZlrb4Y59X

日本語訳

昨夜10時ごろ、国立近代美術館新築工事現場で地面を掘っショベルが地下配電線に触れて近所の130世帯の電力供給が30分間中断されました。韓電は、緊急ボクグバンを投入して電気の供給を再開しました。http://t.co/MZlrb4Y59X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 5月 4th, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.