韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=69899KBSのブログ 0.1gもないパリの…韓流のつぶやき

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

0.1g도 안되는 파리 모양의 세계 초소형 로봇이 성공적인 제어비행을 마쳤는데요. 이 로봇은 환경감시, 조난자수색 등에 쓰일 예정이며, 특히 로봇에 쓰인 첨단기술은 의료기기 개발에 크게 기여할것으로 예상됩니다. http://t.co/ZEtOtveAls

日本語訳

0.1gもないパリの形の世界最小のロボットが成功した制御飛行を終えたんです。このロボットは、環境監視、遭難者の調査などに使われる予定であり、特に、ロボットに使われた先端技術は、医療機器の開発に大きく貢献すると期待されます。http://t.co/ZEtOtveAls

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 5月 3rd, 2013 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.