韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=69883KBSのブログ 子供たちの顔に絵…韓流のつぶやき

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

어린이들이 얼굴에 그림을 그리는 용도로 사용하는 페이스 페인트 제품 가운데 일부에서 유해금속인 바륨이 검출됐습니다. 이들 제품 중 한 중국산 제품에서는 4,300ppm을 넘는 고농도의 바륨이 검출됐습니다. http://t.co/s7F4dlO8lB

日本語訳

子供たちの顔に絵を描く用途に使用するフェイスペイント製品の一部では有害金属であるバリウムが検出されました。これらの製品のうちの中国製の製品では、4,300ppmを超える高濃度のバリウムが検出されました。http://t.co/s7F4dlO8lB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 5月 3rd, 2013 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.