KBSのブログ “並行輸入通関認証…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ “並行輸入通関認証…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ “並行輸入通関認証…韓流のつぶやき

2013年04月22日の投稿

韓国語の原文

‘병행수입 통관인증제’ 실시…이마트와 롯데마트는 각각 내일과 26일부터 의류·신발 등의 병행수입 제품이 관세청의 통관 인증을 받았는지 여부를 스마트폰으로 확인할 수 있는 QR코드를 부착해 판매한다고 밝혔습니다. http://t.co/YHZIwwDfnZ

日本語訳

“並行輸入通関認証制度”実施…Eマートとロッテマートは、それぞれ明日の26日から衣類·靴などの並行輸入品は、税関の通関認証を受けたかどうかをスマートフォンで確認できるQRコードを付けて販売する明らかにした。http://t.co/YHZIwwDfnZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.