韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=6860KBSのブログ 客船砂채취선と競…韓流のつぶやき

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

여객선 모래채취선과 충돌 ‘해경 구조작업’…오늘(19일) 아침 7시 10분 쯤, 인천시 옹진군 울도 동쪽 4.7마일 해역에서 경기도 평택을 떠나 중국으로 가던 여객선 ‘그랜드피스’호가 모래채취선과 충돌했습니다. http://t.co/X0nbOvNR

日本語訳

客船砂채취선と競合‘’海景の救助アクション連合…今日（19日）朝7時から10分ほど、仁川市옹진군ウールも東の4.7マイルの海域で、さ行평택を離れ、中国で持っていた客船’グランド部分’と砂の채취선と競合しています。http://t.co/X0nbOvNR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 1月 19th, 2012 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.