韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=68043KBSのブログ ボストンマラソン…韓流のつぶやき

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

보스턴 마라톤대회 테러 부상자를 치료중인 의료진들은 “부상자들의 상처 곳곳에 BB 총 탄알과 못이 박혀있어 제거작업을 벌이고 있다”고 밝혔습니다. 특히 이가운데 어린이들의 부상 정도가 심각한것으로 알려졌습니다. http://t.co/bgsSoxu4GI

日本語訳

ボストンマラソンテロの負傷者を治療している医師は”負傷者の傷のあちこちにBB銃の弾丸と釘が打ち込まれており、削除の操作を行っている”と明らかにした。特にこのうちの子供たちの負傷の程度が深刻なことが知られました。http://t.co/bgsSoxu4GI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 4月 17th, 2013 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.