韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=67757KBSのブログ “十倍撮ってない移…韓流のつぶやき

2013年04月15日の投稿

韓国語の原文

“열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다…” 이 말을 이성에 적용하다가는 큰일날 수도 있겠는데요. 앞으로 사귀자는 제안을 상대방이 두번 거절했는데도 한번 더 제안을 하면 스토킹으로 간주돼 처벌 대상이 됩니다. http://t.co/IVdG1nFEUv

日本語訳

“十倍撮ってない移る木がない…”この言葉を異性に適用してからは、クンイルナルかもしれないんです。これから付き合おうという提案をし、相手が二度拒絶したのにもう一度提案をするとストーカーとみなされ、処罰の対象となります。http://t.co/IVdG1nFEUv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 4月 15th, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.