韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=67215KBSのブログ “お金ない結婚でき…韓流のつぶやき

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

“돈없어 결혼 못한다”…결혼을 미루거나 꺼리는 이유로 남녀 모두 경제적 불안을 우선적으로 꼽은 것으로 조사됐는데요. 남성의 87%는 ‘고용 불안정’을, 여성은 86%가 ‘결혼 비용 부족’을 원인으로 들었습니다. http://t.co/ujyuOc87FV

日本語訳

“お金ない結婚できない”…結婚を先送りしたり敬遠する理由男女とも経済的な不安を優先的に選んだことが分かったんです。男性の87％は”雇用が不安定”を、女性は86％が”結婚費用の不足”が原因で聞きました。http://t.co/ujyuOc87FV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 4月 10th, 2013 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.