イ・ジュンギのブログ しばらく蒸らしま…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - イ・ジュンギのブログ しばらく蒸らしま…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
イ・ジュンギのブログ しばらく蒸らしま…韓流のつぶやき

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

한동안 뜸했죠? 미안해요~ 곧 만나네요~생일축하받으려니 왠지 민망합니다ㅎㅎ 매년 이렇게 큰 선물을 받으니 참 축복받은 사람이구나를 새삼 생각하게되네요~감사합니다~^^씨유 씨유♥

日本語訳

しばらく蒸らしましたか?申し訳ありません〜すぐに会ってね〜お誕生日おめでとう受けるうとすればなんだか恥ずかしいです(笑)毎年、このように大きなプレゼントをもらったら本当に祝福された人だが、改めて考えさせられますね〜ありがとうございます〜^^油油♥

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.