韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=65963KBSのブログ デパートが4月5日…韓流のつぶやき

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

백화점들이 4월 5일부터 2억원 상당의 상품권을 제공하는 등 공격적인 판촉행사를 동원한 봄 세일에 본격 돌입합니다. 롯데와 현대 등 주요 백화점들은 다음달 5일~21일까지 봄 정기세일에 들어가기로 했습니다. http://t.co/tzcrqlg9Il

日本語訳

デパートが4月5日から2億ウォン相当の商品券を提供するなど、積極的なプロモーションを動員した春のセールに本格的に突入しています。ロッテと現代など主要百貨店は来月5日から21日まで、春の定期セールに入ることにしました。http://t.co/tzcrqlg9Il

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 3月 31st, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.