韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=65497KBSのブログ 歌手ゴヨウンウク…韓流のつぶやき

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

가수 고영욱 씨에게 검찰이 징역 7년을 구형하고 전자발찌 부착 명령을 청구했습니다. 검찰은 고씨가 성폭행 혐의로 수사를 받던 중 같은 범죄를 저지른 점을 고려하면 실형이 불가피하다며 이같이 구형했습니다. http://t.co/FrMBfsXa17

日本語訳

歌手ゴヨウンウクさんに検察が懲役7年を求刑して電子足輪付着命令を請求しました。検察はコ氏が暴行の疑いで捜査を受けていたような犯罪を犯したことを考慮すると、実刑が避けられないだと、このように矩形ました。http://t.co/FrMBfsXa17

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 3月 27th, 2013 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.