ユ・ジテのブログ バレエは人と人の…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - ユ・ジテのブログ バレエは人と人の…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
ユ・ジテのブログ バレエは人と人の…韓流のつぶやき

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

발레는 사람과 사람 사이의 작업이기 때문에 스텝을 밟는 것만이 아니라는 것을, 겉으로 보이는 테크닉만이 전부가 아니라는 것을, 진짜 훌륭한 발레 동작이 나오려면 그 전에 훌륭한 사람이 되기 위해 힘써야 한다는 것을 깨달았다.

日本語訳

バレエは人と人の間の作業であるので、ステップを踏むだけではないこと、表面上に見えるテクニックだけが全てではないことを、本当に素晴らしいバレエの動作が終了するときに、その前に立派な人になるために努力しなければならないということを悟った。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.