韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=649352PMのチャンソンのブログ 面白い絵です。図…韓流のつぶやき

2013年03月23日の投稿

韓国語の原文

재밌는 그림이에요. 그림에 부자로 나오는 아이는 가난해 보이는 아버지와 아이의 행복한 웃음이 부러웠는지 모르겠네요. 부자 어머니는 아이에게 모자란 것 없이 잘해줬는데 애가 왜우는지 이해가 안되는 모양입니다. http://t.co/oZgcwauffu

日本語訳

面白い絵です。図に金持ちに出る子供は貧困に見える父と子の幸せな笑いがうらやましかったのか分かりません。金持ち母は子供に足りないものなく上手くれた子がなぜオヌンジ理解ができないようです。http://t.co/oZgcwauffu

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 3月 23rd, 2013 at 5:31 AM and is filed under 2PM. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.