KBSのブログ 農協ハッキングに…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 農協ハッキングに…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 農協ハッキングに…韓流のつぶやき

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

농협 해킹에 활용된 것으로 추정됐던 중국 IP가 조사 결과, 농협 내부에서 사용하는 사설 IP였던 것으로 확인됐습니다. 방통위는 농협 내부 직원이 사내 정책에 따라 사설 IP로 사용하고 있던 것이 우연히 중국 IP와 같았다고 설명했습니다.

日本語訳

農協ハッキングに活用されたものと推定された中国のIPアドレスが調査の結果、農協の内部で使用するプライベートIPだったことが確認されました。放送通信委員会は、農協内部の従業員が社内ポリシーに基づいてプライベートIPに使用していたことが偶然に中国のIPアドレスと同じだったと説明しました。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.