KBSのブログ “結核治療費全額国…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ “結核治療費全額国…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ “結核治療費全額国…韓流のつぶやき

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

“결핵 치료비 전액 국가부담”…대표적인 ‘후진국병’ 중 하나인 결핵. 하지만 우리나라는 결핵 발병률과 사망률에서 OECD 회원국 중 1위라는 불명예를 안고 있는데요. 이에 정부는 결핵 치료에 필요한 본인부담금을 전액 국비로 지원하겠다고 밝혔습니다.

日本語訳

“結核治療費全額国の負担”…代表的な”後進国病”の一つである結核。しかし、我が国は、結核発症率と死亡率でOECD加盟国の中で1位という不名誉を抱いています。これに政府は結核の治療に必要な本人負担金を全額国費で支援すると明らかにした。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.