韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=64751ユ・ジテのブログ @yangyonghi監督、…韓流のつぶやき

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

@yangyonghi 감독님, 영화 잘 봤어요. 제가 그전 평양시리즈를 봐서 그랬을까요? 씬 마다 디테일이 더욱 느껴지고 감독님 실제 모습들이 보이는 듯하더군요. 많이 슬펐습니다. 믿을 수 없이 우리 가까이에 존재하는 현실이란 것이.

日本語訳

@yangyonghi監督、映画よく見ました。私以前平壌シリーズを見てそうだったでしょうか？シーンごとにディテールがより一層感じられ、監督の実際の姿が見えるようですね。たくさん悲しかったです。信じられない私たちの近くに存在する現実というものが。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 3月 22nd, 2013 at 2:31 AM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.