KBSのブログ 農協、一部の自動…
2013年03月21日の投稿
韓国語の原文
농협, 일부 자동화기기 여전히 작동 중지…농협은 어제 전산망 마비로 전체 2만천여대의 ATM기 가운데 27%가 바이러스에 감염됐다고 밝혔는데요. 현재 복구작업을 벌이고 있으며, 오전중으로 모든 자동화기기가 정상화될 것으로 보인다고 설명했습니다.
日本語訳
農協、一部の自動化機器も動作停止…農協は昨日電算網麻痺で完全2満天台のATMのうち27％がウイルスに感染したと明らかにしたんです。現在復旧作業を行っており、午前中にすべての自動化機器が正常化されると見られる説明しました。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！