韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=645292PMのジュンスのブログ 小学校の時”人生は…韓流のつぶやき

2013年03月20日の投稿

韓国語の原文

초등학교 때 “인생은 무쏘의 뿔처럼 혼자서 가라” 라는 얘기가 참 슬프게 들렸는데 나이가 들면 들수록 그말은 그럴 듯 하면서도 참 아프게 들리는 것 같다.

日本語訳

小学校の時”人生はムッソの角のように一人で行け”という話が本当に悲しく聞こえた加齢取るほどその言葉は軽薄ながらも本当に痛く聞こえるようだ。

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 3月 20th, 2013 at 7:31 AM and is filed under 2PM. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.