SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ “@haeminbook:最…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ “@haeminbook:最…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ “@haeminbook:最…韓流のつぶやき

2013年03月08日の投稿

韓国語の原文

“@haeminbook: 가장 고통스러운 것은 내가 관심받지 못하고 외면당하고 있다는 느낌입니다. 내가 모르고 소외시킨 사람은 없었는지 둘러보세요. 당신을 이해하고 싶다는 눈빛으로 말을 들어주세요.”

日本語訳

“@haeminbook:最も痛みを伴うのは私が興味を受けられずに敬遠されているという感じです。私知らない疎外された人はいなかったのか見回してみてください。あなたを理解したいという目つきで話を聞いてください。”

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.