韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=62759KBSのブログ チェックカード着…韓流のつぶやき

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

체크카드 꾸준히 쓰면 신용등급 올라간다…금융위원회와 금융감독원이 마련한 개인신용평가제도 개선안을 보면 앞으로 체크카드로 3개월 이상, 10만원 이상 연체없이 사용한 고객에게는 신용평가상 가점을 주기로 했습니다. http://t.co/HvCeK4kPoI

日本語訳

チェックカード着実に書けば信用格付けアップ…金融委員会と金融監督院が用意した個人信用評価制度改善案を見ると、今後デビットカードで3ヶ月以上、10万ウォン以上の延滞なし使用したお客様には、信用評価上加点を与えることにしました。http://t.co/HvCeK4kPoI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 3月 5th, 2013 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.