韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=62501KBSのブログ “佛山漏れ”サムス…韓流のつぶやき

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

‘불산 누출’ 삼성전자 공장 “총체적 안전부실”…삼성전자는 유해화학물질을 취급하는 장소 등에 중화 시설을 갖춘 배기 시설을 설치하지 않았는데요. 이 때문에 불산이 바깥으로 누출된 것으로 고용부는 추정했습니다. http://t.co/37RlRu8a1M

日本語訳

“佛山漏れ”サムスン電子の工場”総体的安全不良”…サムスン電子は有害化学物質を扱う場所など中華施設を備えた排気設備を設置していなかったんです。このため、佛山が外側に漏れたものと雇用労働部は推定しました。http://t.co/37RlRu8a1M

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 3月 3rd, 2013 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.