韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=61603KBSのブログ 京畿道教育庁は、…韓流のつぶやき

2013年02月23日の投稿

韓国語の原文

경기도교육청, 학교폭력 학생부 기재 허용…도 교육청은 이달말부터 일선 학교들이 그동안 보류해온 학교폭력 가해 사실의 생활기록부 기재를 허용하기로 했다고 밝혔는데요. 기록 내용은 외부 비공개 원칙으로 정했습니다. http://t.co/uEaHC0zS2f

日本語訳

京畿道教育庁は、学校暴力は学生部記載許可…都教育庁は今月末から一線の学校がこれまで保留してきた校内暴力の加害事実の生活記録簿記載を許容することにしたと明らかにしたんです。記録については、外部非公開の原則に決めました。http://t.co/uEaHC0zS2f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 2月 23rd, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.