韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=61120KBSのブログ “若い時、喫煙、55…韓流のつぶやき

2013年02月19日の投稿

韓国語の原文

“젊었을 때 흡연, 55세 이전 사망 위험 커”…미국인 9천여명을 대상으로 실험한 결과, 12살~39살에 흡연을 시작한 사람은 비흡연자에 비해 55살 이전에 사망할 가능성이 86%나 높은 것으로 나타났습니다. http://t.co/qdkCyTuL

日本語訳

“若い時、喫煙、55歳前の死亡リスク増加”…アメリカ人9000人を対象に実験した結果、12歳〜39歳の喫煙を始めた人は、非喫煙者に比べて55歳前に死亡する可能性が86％も高い気づいた。http://t.co/qdkCyTuL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 2月 19th, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.