韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=60430KBSのブログ 14歳未満の親の同…韓流のつぶやき

2013年02月14日の投稿

韓国語の原文

14살 미만 부모 동의 얻어야 은행 계좌 개설…금융감독원은 보이스피싱 등 금융사기에 미성년자 명의의 대포통장이 악용된 사례가 있는 만큼, 법적 안정성에 문제가 생길 수 있어 부모 동의를 의무화했다고 설명했습니다. http://t.co/gZBHAZw5

日本語訳

14歳未満の親の同意を得なければ、銀行口座を開設する.金融監督院は、音声フィッシング詐欺など、金融詐欺に未成年者の名義の通帳の大砲が悪用されているケースがあるとして、法的安定性に問題が発生することができ、親の同意が義務付けされていることを説明しました。http://t.co/gZBHAZw5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 2月 14th, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.