韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=59608KBSのブログ ‘雇用形態の現状の…韓流のつぶやき

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

‘고용 형태 현황 공시제’ 도입…고용노동부는 사업주에게 의무적으로 고용형태를 공시하도록 하는 기본법 시행규칙 개정령안을 입법예고했는데요. 대기업의 비정규직 남용을 막고 자율적 고용구조개선 유도를 기대하고 있습니다. http://t.co/6vVyfjX4

日本語訳

‘雇用形態の現状の公示第’を導入する.雇用労働は事業主への強制的な雇用形態を公示する基本法施行規則の政令案を立法予告しました。大企業の非正社員の乱用を防ぎ、自律的な雇用構造の改善の誘導を期待しています。http://t.co/6vVyfjX4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 2月 7th, 2013 at 2:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.