韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=59169KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 雪がたくさん降り…韓流のつぶやき

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

눈이 많이 오네요.날씨가 추워서 그런지 눈의 결정 모양이 뚜렷하게 보여서 누가 만들어 놓은 장난감이 후두둑 떨어지는것 같아요 ㅎㅎ 옷이나 창문에 붙은 눈 한번 보세요~ 길이 미끄러워질테니 조심하시구요!

日本語訳

雪がたくさん降りますね。天気が寒くてそうなのか、雪の結晶の形がはっきりと見えて、誰が作っておいたおもちゃがばらばら落ちると思います（笑）服や窓についた雪を見てください〜道が滑りくいので気を付けるん

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 2月 3rd, 2013 at 7:30 PM and is filed under KARA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.