韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=58966KBSのブログ サムスンから佛山…韓流のつぶやき

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

삼성서 불산 감지센서 또 울려…불산 누출사고가 났던 삼성전자 화성사업장에서 어제 밤 11시 반 쯤 불산 감지센서가 또 울려 직원들이 대피하는 소동이 빚어졌는데요. 그러나 불산은 측정되지 않은 것으로 알려졌습니다. http://t.co/4YokPRxv

日本語訳

サムスンから佛山感知センサーまた響き…佛山漏れ事故が起きた三星（サムスン）電子火星事業所で昨日の夜11時半頃佛山感知センサーがまた泣かせ従業員避難する騒ぎが起きたんです。しかし、佛山は、測定されていないことが分かっています。http://t.co/4YokPRxv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 2月 1st, 2013 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.