韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=58414KBSのブログ 男性の育児休職者…韓流のつぶやき

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

남성 육아휴직자 전년대비 27%↑…지난해 육아휴직을 신청한 남성근로자는 1,790명으로 2011년보다는 늘었는데요. 그러나 전체 육아휴직 신청자 가운데 남성 비율은 2.8%에 그쳐, 여전히 여성이 대부분이었습니다. http://t.co/6F21R4Kj

日本語訳

男性の育児休職者前年比27%^.昨年、育児休職を申し込んだ男性労働者は1,790人で、2011年より常にだった。ただし、完全に育児休職者の中で男性の割合は2.8％で、依然として女性がほとんどでした。http://t.co/6F21R4Kj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 1月 28th, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.