韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=57063KBSのブログ [率直な言葉]して…韓流のつぶやき

2013年01月16日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 고쳐 써야 하는 중복 표현 : 판이하게 다르다 → 판이하다 / 매우(아주) 다르다 / 전개가 펼쳐지다 → 전개되다 http://t.co/YNhiuG43

日本語訳

[率直な言葉]して、書き込む必要のある重複表現:プレートに異なっている→版であると非常に（非常に）異なっていると今後の展開がある→展開されるhttp://t.co/YNhiuG43

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 1月 16th, 2013 at 4:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.