パク・チュンフンのブログ だから…2週にな…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - パク・チュンフンのブログ だから…2週にな…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
パク・チュンフンのブログ だから…2週にな…韓流のつぶやき

2013年01月12日の投稿

韓国語の原文

그러니까… 2주는 됐다.영화촬영 준비때문에 종일 콘티회의하면서 주로 내가 얘기를 많이 해야했고 저녁엔 일 미팅으로 역시 계속 떠들어야만 했다.목이 시큰시큰 아프다.바쁠땐 몸이 두 개였으면 좋겠다는 생각이 드는데 지금은 성대가 두 개였으면 좋겠다

日本語訳

だから…2週になった。映画の撮影準備のため終日コンテ会議しながら、主に私の話をたくさんしなければし、夕方には仕事会議でも継続騒いでしかなかった。首がシクンシクン痛い。忙しい時は体が二つあったらいいなという気がするけど、今は声帯が二つあったらいいな

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.