韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=56481KBSのブログ 命かけて消火して…韓流のつぶやき

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

목숨걸고 화재 진압해도, 치료비는 ‘본인부담’…영화 ‘타워’에서 보듯 소방관들은 목숨을 걸고 인명 구조 활동을 벌이고 있는데요, 그러나 부상을 당하면 치료비조차 지원받지 못하는 게 우리 소방관의 현실입니다. http://t.co/GdGoNmqf

日本語訳

命かけて消火しても、治療費は本人負担’.映画’タワー’でいる消防士たちは、人生救助活動を実施していますが、損傷を受けると、治療費がサポートされない私たち消防の現実です。http://t.co/GdGoNmqf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 1月 11th, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.