韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=56147KBSのブログ 子供用品8％、有害…韓流のつぶやき

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

“어린이용품 8% 유해물질·중금속 검출”…일부 어린이 용품에서 유해물질과 중금속이 기준치를 초과해 검출됐는데요. 특히 중국산 모형 악기에서는 니켈이 기준치의 3만 배 가까이 함유된 것으로 조사됐습니다. http://t.co/Rl1kDyQx

日本語訳

子供用品8％、有害物質・重金属の検出.一部の子供用品から有害物質や重金属が基準値を超えたことを検出しなさい。特に中国製模型の楽器は、ニッケルが基準値の3倍近く含有されていることを調査しました。http://t.co/Rl1kDyQx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 1月 8th, 2013 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.