キム・ボムスのブログ 週末疲労闘病中だ…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - キム・ボムスのブログ 週末疲労闘病中だ…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
キム・ボムスのブログ 週末疲労闘病中だ…韓流のつぶやき

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

주말내내 몸살투병 중이던 날 간호 하시러 오셔서 오히려 감기를 달고가신 부모님..괜찮다고 했지만 목소리만 듣고도 어떻게 아셨는지 선걸음에 달려오셨다..가족이 있어서 행복한 주말..괜히 부모님께 죄송하고 감사하다..사랑해요..맘 앤 파파!! ^_^*

日本語訳

週末疲労闘病中だった日看護橋ドル来られて、むしろ風邪をつけて道の両親..大丈夫だとしたが、声だけ聞いてもどのようにあたのかソンゴルウムにかかってこられた。家族がいて幸せな週末..訳もなく、両親に申し訳なくて感謝している。愛してる。心アンドパパ!^_^*

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.