韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=55960KBSのブログ iPhoneの5の国内販…韓流のつぶやき

2013年01月06日の投稿

韓国語の原文

아이폰5 국내 판매 실적 저조…지난달부터 판매를 시작한 아이폰5의 국내 판매실적이 갤럭시 노트2보다 7천대 가량 적은것으로 조사됐는데요. 관계자들은 늦은출시, 보조금 미지불 등으로 비싸기 때문인것으로 보고있습니다. http://t.co/JLMlqj0J

日本語訳

iPhoneの5の国内販売実績低調…先月から販売を開始した、iPhone5の国内販売実績がギャラクシーノート2より7000台ほど少ないことが分かったんです。関係者たちは遅いリリース、補助金未払いなどで高いためであると報告しています。http://t.co/JLMlqj0J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 1月 6th, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.