韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=55195KBSのブログ 40代성범죄詐欺、…韓流のつぶやき

2012年12月31日の投稿

韓国語の原文

40대 성범죄 전과자, 전자발찌 끊고 도주…지난 29일 청주시 분평동에서 43살 김모 씨가 전자발찌를 끊고 달아나 경찰이 쫓고 있는데요. 김씨는 전에도 전자발찌를 절단하고 도주해 복역한 것으로 드러났습니다. http://t.co/SUph1Xaw

日本語訳

40代성범죄詐欺、電子バングル切断して逃走.先月29日都清州市分坪洞から43歳の金某さんが電気足を突く壊し逃げて警察が追いかけてきた。金氏は前にも足を突くために切削し、脱出して地役権とわかりました。http://t.co/SUph1Xaw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 12月 31st, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.