韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=54447KBSのブログ ソウルで”インテリ…韓流のつぶやき

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

서울서 ‘지능형 CCTV’ 시범 운영…학교주변·공원 등에 어린이 안전 위협 행동을 자동감지하는 CCTV가 설치·운영되는데요. 지능형 CCTV는 영상패턴 분석 감지, 문제 발견시 관계 기관에 실시간 통지하게 됩니다. http://t.co/BreGmpWE

日本語訳

ソウルで”インテリジェントCCTV”試験運用…学校周辺·公園など子供の安全の脅威の行動を自動的に検出するCCTVが設置·運営ますよ。インテリジェントCCTVは映像パターン分析の検出、問題発見時の関係機関にリアルタイムに通知されます。http://t.co/BreGmpWE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 12月 25th, 2012 at 12:32 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.