韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=54399KBSのブログ 大型マートバンド…韓流のつぶやき

2012年12月24日の投稿

韓国語の原文

대형마트 묶음상품 10 中 4, 단품보다 비싸…전국주부교실중앙회 조사결과 일부 묶음상품상품이 단품보다 비싼것으로 조사됐는데요. 또, 대형마트에서 생필품 구매 시 충동 구매·과소비 유발이 82%로 나타났습니다. http://t.co/3FGWDyJT

日本語訳

大型マートバンドル製品10中4は、単品よりも高く…全国主婦教室中央会の調査結果の一部バンドル製品商品が単品よりも高いことが分かったんです。また、大型マートで生活必需品の購入時に衝動買い·過剰消費の誘発が82％で示している。http://t.co/3FGWDyJT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 12月 24th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.