キム ・ヨジンのブログ 笑って、一緒に、…
2012年12月22日の投稿
韓国語の原文
웃으며 ,함께, 끝까지..
이 말이 얼마나 어렵고 무거운 뜻인지 뼈저리게 느끼는 밤입니다.
그녀는 울음에 몸도 가누지 못하고,그들은 다시 주검을 안아 들고 싸워야 합니다.
함께,끝까지..
부탁합니다.아파도 눈 돌리지 말아 주십시오.
日本語訳
笑って、一緒に、最後まで..この言葉がどれだけ難しく、重い意味をひしひしと感じる夜です。彼女は泣きに身も支えることができず、彼らは再び遺体を抱いて持って戦わなければならいます。一緒に、最後まで..お願いします。痛くて目そらさないでしてください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！