韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=54076KBSのブログ “学校カウンセリン…韓流のつぶやき

2012年12月21日の投稿

韓国語の原文

“학교 상담 받은 뒤 초등학생 자살”…경찰은 자살한 A군이 최근 학교에서 선생님을 비하하는 그림을 그렸다가 학교 상담을 받았다고 전한 뒤, 담임선생님과 학부모를 상대로 정확한 자살 동기를 수사중이라고 밝혔습니다. http://t.co/h5DhnBKP

日本語訳

“学校カウンセリングを受けた後、小学生の自殺”…警察は自殺したA君が最近学校で先生を侮辱する絵を描いたが、学校相談を受けた伝えた後、担任の先生と保護者を相手に正確な自殺の動機を捜査中だと明らかにした。http://t.co/h5DhnBKP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 12月 21st, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.