KBSのブログ [率直な言葉]▶まと…
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶볼썽사납다(O) 볼상사납다(X) : 어떤 사람이나 사물의 모습이 보기에 역겹다 ▶아뿔싸(O) 아뿔사(X) : 일이 잘못되었거나 미처 생각하지 못했던 것을 깨닫고 뉘우칠 때 가볍게 나오는 소리 http://t.co/ZECNMXda
日本語訳
[率直な言葉]▶まともな乱暴です(O)会社の人である(X):誰かが私のものの姿を見るの嫌な・・ホーンの戦い(O)ああ角(X):日が間違っているか、気付いて思ってなかったことを実現し、頑固な軽くたたくときに出る音http://t.co/ZECNMXda
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!