韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=52758KBSのブログ ソウル地下鉄労使…韓流のつぶやき

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

서울지하철 노사 협상 타결 “파업 철회”…정년연장 등을 놓고 평행선을 그리던 서울메트로 노사의 단체협상이 극적으로 타결됐습니다. 오늘(11일) 새벽 4시로 예정됐던 파업도 철회돼 우려했던 출근대란도 없었습니다. http://t.co/6ProcCIO

日本語訳

ソウル地下鉄労使交渉される｣のスト撤回.定年延長等を置き、平行を思い描く서울메트로労使の団体交渉を劇的に解決されています。今日（11日）午前4時に予定されたストライキを撤回している懸念の仕事とは何もありませんでした。http://t.co/6ProcCIO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 12月 11th, 2012 at 10:31 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.