韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=52588KBSのブログ ソウル市は、来年…韓流のつぶやき

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

서울시, 내년부터 ‘반려견 등록제’ 전면 실시…서울시가 동물등록제를 전면 실시합니다. 내년부터 서울에서 키우는 반려견은 반드시 등록을 해야 하며, 등록하지 않다가 적발되면 과태료가 부과됩니다. http://t.co/mawV9ZHf

日本語訳

ソウル市は、来年から”伴侶犬登録制”全面実施…ソウル市が動物登録制を全面実施しています。来年からソウルで育てる伴侶犬は必ず登録をする必要があり、登録しないが摘発されれば過料が賦課されます。http://t.co/mawV9ZHf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 12月 9th, 2012 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.