KBSのブログ サムスン-アップル…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ サムスン-アップル…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ サムスン-アップル…韓流のつぶやき

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

삼성-애플, 특허 소송 담당 판사 합의 권고…삼성전자와 애플의 특허 소송이 진행되고 있는 가운데 미국법원의 담당 판사가 합의를 권고했는데요. 그러나 애플 측은 합의가능성을 일축, 삼성 측은 합의 의사를 밝혔습니다. http://t.co/8ixTBVph

日本語訳

サムスン-アップル、特許訴訟担当の裁判官の合意勧告…サムスン電子とアップルの特許訴訟が進行している中で、米国の裁判所の担当判事が和解を勧告しましたが。しかし、Apple側は合意の可能性を一蹴し、サムスン側は合意の意思を明らかにしました。http://t.co/8ixTBVph

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.