韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=52035KBSのブログ ‘緊急’ノロウイル…韓流のつぶやき

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

‘노로바이러스’ 비상 “변기뚜껑 덮고 내려라!”…일본에서 노로바이러스로 인한 감염성 위장염 유행경보가 내려졌습니다. 화장실을 사용할때 조심해야 한다는데요. 변기뚜껑을 닫는 것이 당장 할 수 있는 예방책인 겁니다. http://t.co/HaqHdeHB

日本語訳

‘緊急’ノロウイルス」「トイレのふたで覆いをして下さい!…日本におけるノロウイルスによる感染性胃腸炎の流行警報が下されています。トイレを使用するときに注意が必要な目だ。トイレのふたを閉じるとすぐに行うことができる予防策であると思います。http://t.co/HaqHdeHB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 12月 5th, 2012 at 4:31 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.