韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=51404KBSのブログ 食料品以外の約50…韓流のつぶやき

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

식료품비 약 50% ‘외식비’로, 맞벌이 증가 영향…여성의 사회 진출 등이 확대되면서 복잡한 조리가 필요한 신선식품 구매가 줄고, 외식비나 가공식품 구매비가 늘어난 때문으로 분석됩니다. http://t.co/kMqTkWfr

日本語訳

食料品以外の約50％のほかに食費、稼ぎの増加の影響.女性の社会進出などが拡大し複雑な加工を必要とする生鮮食品を購入する行と、外食費や加工食品を購入するが、増大するために分析されます。http://t.co/kMqTkWfr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 11月 29th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.