2PMのチャンソンのブログ 言葉を抽象的にす…
2012年11月29日の投稿
韓国語の原文
말을 추상적으로 하는 버릇을 고쳐야 겠어요.. 내 감정이든 감상의 표현이든 내가 생각해낸 것들과 느낌들을 어렵지만 점점더 정확히 표현하는 버릇을 들여야 생각도 점점 또렷해지고 명확해지면서 문제의 본질을 더 잘 볼수있을것같아서요.그래야 선택에 후회가없죠
日本語訳
言葉を抽象的にする習慣をする必要があります.私の気持ちだけでも鑑賞の表現でも、私が思いついたものを感じるのは難しいが、より正確に表現する習慣を意味があるの考えを得るもう一つの注目になって明らかになったときに、問題の本質をよりよく見ることができると思います。これによって、選択を後悔しています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！