KBSのブログ 凍破防止水道メー…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 凍破防止水道メー…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 凍破防止水道メー…韓流のつぶやき

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

동파방지 수도계량기 24만대 보급…매년 동파사고를 불러왔던 습식 수도계량기를 교체하는 사업이 추진되는데요. 행안부는 동파되기 쉬운 기존 습식계량기를 동파위험이 거의 없는 건식이나 디지털계량기로 교체하기로 했습니다. http://t.co/SN4wZ4vI

日本語訳

凍破防止水道メーター24万台普及…毎年トンパ事故を取り上げてきた湿式水道メーターを交換する事業を推進しますよ。行安部はトンパやすい既存の湿式メーターを凍結するリスクはほとんどない乾式やデジタルメーターに交換することにしました。http://t.co/SN4wZ4vI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.