韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=49935KBSのブログ 福島のマスで基準…韓流のつぶやき

2012年11月17日の投稿

韓国語の原文

후쿠시마 송어에서 기준치 114배 세슘 검출…이 송어는 작년 방사성 누출 사고가 난 후쿠시마 제1원전 북쪽 강에서 잡힌 것으로, 검출된 세슘은 식품의 방사성 물질 기준치인 ㎏당 100 베크렐보다 훨씬 높았습니다. http://t.co/2Y1XUuSg

日本語訳

福島のマスで基準値110倍セシウム検出.このマスは去年放射性漏れ事故が私は福島第1原発の北川でとれたもので、検出されたセシウムは、食品の放射性物質の基準値である100キロ当たりのベクレルよりはるかに高かった。http://t.co/2Y1XUuSg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 11月 17th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.